1 00:00:01,039 --> 00:00:06,480 Als je in de problemen komt, sta dan op het puin, bel naar Instant Light. 2 00:00:40,940 --> 00:00:44,940 Nadat Valtor en de Trix het probeerden verover de Wishing Star, de Winx waren 3 00:00:44,940 --> 00:00:47,120 door Argon en Durana naar Lumania geroepen. 4 00:00:47,320 --> 00:00:51,820 Ze vroegen de feeën om hun te gebruiken bevoegdheden om de Star King binnen te gaan. Maar een keer 5 00:00:51,820 --> 00:00:54,740 binnen worden de Winx plotseling aangevallen door de Trix. 6 00:01:01,700 --> 00:01:03,260 Missie voor de Prime Star. 7 00:01:21,100 --> 00:01:22,740 We zijn hier om het Sterrenkompas te pakken. 8 00:01:23,300 --> 00:01:26,500 En of je het nu leuk vindt of niet, we gaan het krijgen het. 9 00:01:27,040 --> 00:01:28,840 Echt niet, niet de trucjes. 10 00:01:29,660 --> 00:01:32,880 Ik wist zeker dat we voorgoed van ze af waren laatste keer. 11 00:01:33,320 --> 00:01:37,240 En waarom hebben ze hun uiterlijk niet bijgewerkt? Weten ze niet dat mode evolueert? 12 00:01:39,160 --> 00:01:42,360 Dat komt omdat we belangrijker zijn dingen om te doen, Stella. 13 00:01:42,720 --> 00:01:44,960 Zoals het verkrijgen van het Sterrenkompas. 14 00:02:26,670 --> 00:02:27,670 Gevangenis deze keer! 15 00:02:28,910 --> 00:02:30,830 Wil je het echt weten, Bloom? 16 00:02:31,110 --> 00:02:32,650 Waarom vraag je het hem niet zelf? 17 00:02:38,810 --> 00:02:39,810 Valtor! 18 00:02:43,110 --> 00:02:47,190 Pas op! Het is er één van Darcy illusies! 19 00:02:48,910 --> 00:02:50,730 Pardon. Het spijt me heel erg. 20 00:03:35,400 --> 00:03:36,138 Kom op, Wink. 21 00:03:36,140 --> 00:03:37,340 Samen kunnen wij het. 22 00:04:06,540 --> 00:04:10,400 Het kompas is de sleutel die je nodig hebt, maar... ernaar verlangen is niet genoeg. 23 00:04:11,100 --> 00:04:17,200 Ren, vlieg of jaag er achteraan, maar Onthoud... Eh, wie praat er? 24 00:04:18,519 --> 00:04:19,519 Stella. 25 00:04:20,000 --> 00:04:23,400 Alleen degene die kan luisteren, krijgt de kompas. 26 00:04:23,820 --> 00:04:25,940 Snel! We moeten dat kompas pakken! 27 00:04:29,260 --> 00:04:32,980 Kom op, Wink. We kunnen de trucjes niet laten het kompas in handen krijgen. 28 00:04:34,460 --> 00:04:36,020 Hé Musa, alles goed met je? 29 00:04:36,570 --> 00:04:39,470 Het is alsof... het is alsof er geen dokter is sleutel. 30 00:04:39,850 --> 00:04:41,070 Kun jij het ook horen? 31 00:04:41,650 --> 00:04:43,150 Dat kunnen we later afhandelen. 32 00:04:43,470 --> 00:04:45,670 We hebben iets belangrijks te doen doe het nu. 33 00:04:55,830 --> 00:04:57,330 Prachtig! Hé, 34 00:04:58,150 --> 00:05:00,170 wat is deze plek? 35 00:05:00,650 --> 00:05:04,550 Ik denk dat we in de versnelling van de muziek zitten doos. 36 00:05:05,330 --> 00:05:06,330 Hè? 37 00:05:08,630 --> 00:05:09,630 Daar is het kompas! 38 00:05:14,230 --> 00:05:15,590 Op een centimeter gemist! 39 00:05:16,370 --> 00:05:19,830 Stormy, Darcy, houd ze bezig. Ik neem zorg voor het kompas. 40 00:05:59,500 --> 00:06:00,700 Einde van de lijn. 41 00:06:17,840 --> 00:06:19,580 Op deze manier zullen we het nooit te pakken krijgen. 42 00:06:19,840 --> 00:06:21,140 Het is supersnel. 43 00:06:21,440 --> 00:06:23,520 Maar mijn vuurdraak is nog sneller. 44 00:06:51,150 --> 00:06:52,170 Waar is het nu heengegaan? 45 00:07:43,120 --> 00:07:45,020 Case zag er zeker niet zo groot uit vanaf de buiten. 46 00:07:46,140 --> 00:07:49,720 Onthoud, meiden, we hebben onze Enchantix gebruikt kracht om een nieuwe dimensie te betreden. 47 00:07:49,940 --> 00:07:52,480 De wetten van ruimte en tijd werken hier anders. 48 00:08:02,340 --> 00:08:03,760 Het is als een achtbaan. 49 00:08:04,100 --> 00:08:05,100 Het is snel. 50 00:08:05,520 --> 00:08:06,680 En als het erop aankomt... 51 00:08:20,300 --> 00:08:21,580 Mijn geduld raakt op. 52 00:08:28,360 --> 00:08:29,360 Hè? 53 00:08:30,280 --> 00:08:32,280 Deze keer ontsnap je niet. 54 00:08:37,260 --> 00:08:40,799 Slecht nieuws, Aisha. Het kompas is van mij. 55 00:08:45,420 --> 00:08:47,600 Je sprak te vroeg, Stormy. 56 00:08:53,480 --> 00:08:54,480 Ga je gang, Tecna. 57 00:08:54,880 --> 00:08:56,880 Laten we eens kijken of je het goede kunt raden bol. 58 00:08:57,940 --> 00:09:00,080 Jouw hersenspelletjes zullen bij mij niet werken, Darcy. 59 00:09:00,740 --> 00:09:01,740 Dat is het bedrijf. 60 00:09:03,820 --> 00:09:07,340 Perfecte kleine Tecna maakt fouten, ook. 61 00:09:07,560 --> 00:09:09,320 Niet zoveel als jij, Darcy. 62 00:09:09,700 --> 00:09:10,700 Sonic is nep! 63 00:09:35,020 --> 00:09:38,840 Wauw! Nog een gekke, ingewikkelde kamer? 64 00:10:04,750 --> 00:10:06,050 Het is gewoon een kwestie van evenwicht. 65 00:10:18,850 --> 00:10:21,110 Klinkt leuk, Winnie. 66 00:10:27,650 --> 00:10:30,290 Zeker, Ijzig. Nu we de regels kennen. 67 00:10:59,600 --> 00:11:00,600 Laat het binnen. Yay! 68 00:12:54,090 --> 00:12:54,669 Doe het, Stella. 69 00:12:54,670 --> 00:12:58,190 We weten nu hoe alles werkt. Wij zal niet opnieuw dezelfde fouten maken. 70 00:12:59,290 --> 00:13:00,290 Daar is het. 71 00:13:00,350 --> 00:13:01,350 Het is van ons. 72 00:13:08,190 --> 00:13:10,330 Tot ziens, Winx. 73 00:13:12,290 --> 00:13:16,670 Waar wachten we op? Laten we er achteraan gaan zij. 74 00:13:22,920 --> 00:13:24,120 Wil je ze laten winnen, Bloom? 75 00:13:24,720 --> 00:13:27,640 Natuurlijk niet. Maar dit kunnen we niet winnen manier. 76 00:13:27,960 --> 00:13:29,800 Dit is geen race tegen de truc. 77 00:13:30,120 --> 00:13:32,800 Onthoud wat de stem van de ster is heeft de zaak ons verteld? 78 00:13:33,340 --> 00:13:35,860 Alleen degene die kan luisteren, krijgt de kompas. 79 00:13:36,380 --> 00:13:37,400 Juist, Musa. 80 00:13:37,820 --> 00:13:40,040 Dit is geen test van snelheid of kracht. 81 00:13:40,560 --> 00:13:42,540 De oplossing moet iets anders zijn. 82 00:13:43,220 --> 00:13:44,700 En het moet hier zijn. 83 00:13:44,980 --> 00:13:48,040 Dit is de enige plek waar we dat hebben iets waar we naar kunnen luisteren. 84 00:13:48,380 --> 00:13:49,380 Kun je het horen? 85 00:13:57,230 --> 00:13:58,230 Een melodie. 86 00:13:58,310 --> 00:13:59,310 Uit de toon. 87 00:14:01,770 --> 00:14:02,290 Dit 88 00:14:02,290 --> 00:14:09,110 muziek 89 00:14:09,110 --> 00:14:10,290 doos heeft wat aanpassing nodig. 90 00:14:10,770 --> 00:14:11,870 Er is een afwijkende noot. 91 00:14:12,350 --> 00:14:13,350 Deze. 92 00:14:39,120 --> 00:14:40,120 Goed gedaan, Musa! 93 00:15:32,400 --> 00:15:33,400 Waar is het gebleven? 94 00:15:39,560 --> 00:15:40,740 Het kompas! 95 00:15:42,260 --> 00:15:44,200 Het kompas is van jou. 96 00:15:45,080 --> 00:15:46,660 Gefeliciteerd, Wink. 97 00:15:46,960 --> 00:15:48,280 Je hebt het verdiend. 98 00:15:48,560 --> 00:15:51,120 Je hebt moed en vastberadenheid getoond. 99 00:15:51,940 --> 00:15:56,060 Maar meer nog: je hebt bewezen dat je het kunt luister. 100 00:15:56,580 --> 00:15:57,580 Succes. 101 00:16:06,540 --> 00:16:07,540 geslaagd, meiden. 102 00:16:07,660 --> 00:16:08,599 Laten we gaan. 103 00:16:08,600 --> 00:16:09,960 Hoe zit het met de trucs? 104 00:16:11,660 --> 00:16:12,660 Kom terug. 105 00:16:13,340 --> 00:16:14,340 Stop. 106 00:16:15,540 --> 00:16:18,920 Het komt wel goed met ze, Flora. Ik weet het zeker weten de weg terug naar huis. 107 00:16:19,300 --> 00:16:22,160 Ondertussen hebben we een belangrijke date met koningin Dorana. 108 00:16:43,210 --> 00:16:44,210 Jij hebt het gedaan. 109 00:16:46,910 --> 00:16:48,230 Het was dichtbij. 110 00:16:48,510 --> 00:16:52,150 Wij waren niet de enigen in de ster geval. De trucs waren er om ons vast te houden 111 00:16:52,150 --> 00:16:53,490 bedrijf. De trucjes? 112 00:16:54,190 --> 00:16:56,390 Eh, klinkt als lastig. 113 00:16:56,830 --> 00:16:58,110 Dat vind ik niet leuk. 114 00:16:58,510 --> 00:17:04,170 Hm. Als de trucs terug zijn, kan dat alleen maar het werk van Valtor zijn. 115 00:17:12,270 --> 00:17:13,369 Ik ben het met je eens, Argen. 116 00:17:13,630 --> 00:17:16,829 Hij is de enige die hen kon bevrijden uit het ongewisse waar ze vastzaten. 117 00:17:17,390 --> 00:17:20,069 Je bent er tenminste in geslaagd om de kompas. 118 00:17:20,450 --> 00:17:23,630 Nu zullen we kunnen ontdekken wat er gebeurde met de wensster. 119 00:17:26,150 --> 00:17:31,290 Toen ik werd aangevallen, was ik geboren om te splitsen in de zeven hoofdsterren. 120 00:17:32,370 --> 00:17:38,290 Alleen degene die ze allemaal vindt, zal dat doen mij terug kunnen bellen en hun afspraak kunnen maken 121 00:17:38,290 --> 00:17:40,310 ultieme wens komt uit. 122 00:17:41,160 --> 00:17:46,140 Het sterrenkompas leidt je naar de zeven topsterren, de een na de ander. 123 00:17:46,520 --> 00:17:48,020 Heb je dat gehoord, Wink? 124 00:17:48,220 --> 00:17:52,580 Het is een nieuw avontuur. Dat kunnen we niet laten Valtor krijgt de zeven sterren in handen. 125 00:18:03,380 --> 00:18:05,000 Wie gaat het Valtor vertellen? 126 00:18:05,320 --> 00:18:06,700 We doen het in steen, papier, schaar. 127 00:18:07,060 --> 00:18:10,000 Vertel het hem maar, Icy. Jij bent de baas, ben jij niet? 128 00:18:13,440 --> 00:18:15,920 Ik ben alleen de baas als het uitkomt, hè? 129 00:18:20,380 --> 00:18:26,240 Nu, nu, niet vechten, meiden. Je hebt het geprobeerd, maar de Winx hebben de overhand gekregen. 130 00:18:27,700 --> 00:18:29,520 Ze hadden geluk. 131 00:18:30,220 --> 00:18:31,220 Het maakt niet uit. 132 00:18:32,880 --> 00:18:38,500 Er zijn zeven sterren om te herstellen. Jij heb voldoende mogelijkheden om het goed te maken 133 00:18:38,500 --> 00:18:39,500 ervoor. 134 00:18:39,680 --> 00:18:43,480 En ik zal je belonen door je de jouwe te geven vrijheid. 135 00:18:43,820 --> 00:18:46,700 En een enorme duistere kracht, natuurlijk. 136 00:18:47,360 --> 00:18:53,340 Maar vergeet niet dat ik ook de volledige beloning aan slechts één van jullie. 137 00:18:53,720 --> 00:18:56,300 Als je me brengt wat ik wil. 138 00:19:10,830 --> 00:19:12,030 Geen spoor van hem. 139 00:19:12,430 --> 00:19:14,830 Professor Wizkid is meestal zo punctueel. 140 00:19:15,050 --> 00:19:18,990 En wanneer we een metamorfose ondergaan symbiosetest, hij is nooit te laat. 141 00:19:19,690 --> 00:19:20,990 Er is hier iets aan de hand. 142 00:19:25,710 --> 00:19:30,530 Wat als hij hier al is? 143 00:19:31,690 --> 00:19:33,070 Goed bedacht, Stella. 144 00:19:33,270 --> 00:19:34,830 Dit zou de proef kunnen zijn. 145 00:19:35,490 --> 00:19:38,910 Misschien is Wizkid hier en moeten we het zien hij. 146 00:19:39,170 --> 00:19:43,840 Weet je... Je zou gelijk kunnen hebben, meiden. De tests van professor Whiskus zijn dat meestal wel 147 00:19:43,840 --> 00:19:45,440 behoorlijk uniek. 148 00:19:46,020 --> 00:19:49,200 Ja, maar wie zou hem kunnen zijn? 149 00:19:50,040 --> 00:19:51,040 O, kijk! 150 00:19:51,320 --> 00:19:53,400 Whiskus is dol op regenboogmuffins. 151 00:19:53,760 --> 00:19:55,180 Laat jezelf zien, professor! 152 00:19:56,540 --> 00:19:57,540 bloei, 153 00:19:58,520 --> 00:20:00,320 wat ben je aan het doen? Dat was mijn tussendoortje. 154 00:20:01,840 --> 00:20:04,100 En dat was mijn jurk. 155 00:20:04,580 --> 00:20:07,900 Mogelijk heeft hij zelfs de vorm aangenomen van een levenloos voorwerp. 156 00:20:10,830 --> 00:20:11,830 Ik heb je, professor! 157 00:20:43,630 --> 00:20:46,250 Er is maar één manier om daar achter te komen. Herinneren? 158 00:20:47,370 --> 00:20:49,830 Winkus heeft een hekel aan de geur van broccoli. 159 00:20:53,790 --> 00:20:54,790 Eh, 160 00:20:57,830 --> 00:21:04,650 als hij dat is 161 00:21:04,650 --> 00:21:06,190 hier verbergt hij zich heel goed. 162 00:21:07,330 --> 00:21:08,990 Sorry voor de vertraging. 163 00:21:09,310 --> 00:21:12,110 Directrice Faragonda hield me bezig en... uh... 164 00:21:17,320 --> 00:21:18,320 voor u, professor. 165 00:21:20,160 --> 00:21:22,840 Wat is dat voor stank? 166 00:21:26,320 --> 00:21:27,320 Makelaardij! 167 00:21:30,520 --> 00:21:36,900 Alles goed, Bloom? 168 00:21:37,620 --> 00:21:40,540 Hè? O ja, zeker. 169 00:21:41,340 --> 00:21:44,300 Ik wachtte op een Emojix van Skye, maar die kwam nooit. 170 00:21:45,480 --> 00:21:49,500 Weet je, de laatste keer dat we elkaar ontmoetten, moest ik wel ga een beetje weg... abrupt. 171 00:21:55,600 --> 00:21:58,140 Maar ik heb een besluit genomen. 172 00:21:58,480 --> 00:22:01,200 Na de les ga ik naar Red Fountain en... verras hem. 173 00:22:06,400 --> 00:22:07,400 Dus? 174 00:22:08,480 --> 00:22:09,480 Sorry, Bloom. 175 00:22:09,600 --> 00:22:12,020 We hebben rondgevraagd, maar Skye is er niet. 176 00:22:12,500 --> 00:22:14,020 Hij vertrok op een geheime missie. 177 00:22:14,410 --> 00:22:16,230 Helaas kunnen we het niet bekendmaken wat dan ook. 178 00:22:16,730 --> 00:22:18,090 Heeft hij je iets verteld? 179 00:22:18,550 --> 00:22:19,550 Nee. 180 00:22:21,910 --> 00:22:22,910 Het spijt me. 181 00:22:23,150 --> 00:22:25,170 Ja, ik ook, Timmy. 182 00:22:25,430 --> 00:22:26,430 Ik ook. 183 00:22:40,690 --> 00:22:45,680 Alfea staat op het punt de vonk te vieren... Festival, ook bijgewoond door de studenten 184 00:22:45,680 --> 00:22:46,679 van Wolkentoren. 185 00:22:46,680 --> 00:22:51,420 Ondertussen ontdekken de Winx dat de eerste Prime Star bevindt zich in een geheim 186 00:22:51,420 --> 00:22:52,420 kamer van hun school. 187 00:22:52,680 --> 00:22:55,380 Maar zullen ze het eerder kunnen vinden? de truc? 188 00:22:55,430 --> 00:22:59,980 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0